イベント情報

9/5「ドイツ バーデン・ヴュルテンベルク州セミナー」開催のご案内

 在日ドイツ商工会議所様より、9月5日(火)に名古屋で開催されます「ドイツ バーデン・ヴェルテンベルク州セミナー」のご案内がありました。聴講希望の方は、セミナー事務局あて直接お申込み下さいますよう、よろしくお願いいたします。

『ドイツ バーデン・ヴュルテンべルク州 - 欧州一のイノーべーション地域
 ~デジタライゼーション分野における最新トレンド、モビリティの未来とBrexitの与える影響』

 【名古屋開催】
日 時:2017年9月5日(火)13:00~17:00
会 場:ヒルトン名古屋「竹林の間」
定 員:50名
参 加:無料
※日英同時通訳

(セミナー要旨)
グローバルマーケットリーダー、そして隠れたチャンピオン(Hidden Champion)であるバーデン・ヴュルテンベルク州はドイツ経済の中心の一つであり、ダイムラー、ポルシェ、ボッシュ、SAPなどが拠点を置く、欧州地域で最もイノベーティブな地域の一つです。日本とバーデン・ヴュルテンべルク州には多くの共通点があります。その中の一つである機械産業と自動車産業は、日本とバーデン・ヴュルテンべルク州にとって経済を支える中枢産業であり、パラダイムシフトの起こっている分野です。「インダストリー4.0」と「モビリティの未来」は両国の経済と政治が働きかけている重要な課題です。そして両国の企業が取り組んでいるもう一つの課題にイギリスのEU離脱問題が挙げられます。本シンポジウムでは各分野の専門家、起業家、学者がデジタライゼーション、モビリティについて最新の進展をご紹介するとともに、日本とドイツの視点から見たBrexitについての意見交換、そしてBrexitが両国の企業に与えるチャンスと可能性を提示することを目的としています。

※詳細プログラム、お申込み方法は下記ウェブサイト、または添付のPDFファイルをご覧ください。

名古屋:https://goo.gl/YTUJxM
プログラム:Programm Nagoya

 

「ドイツ大使館 絵画コンテスト2017」のご案内

グーテンターク!みなさんは、ドイツってどんな国だと思いますか?今年は「カラフルドイツ」というテーマで作品を募集しています。ドイツでは色々な人が、色々な街で、色々な言葉や方言を話し、色々なことを学び、色々な仕事をし、色々な趣味を楽しみ、カラフルな毎日を送っています。みなさんの想像する「カラフルドイツ」を絵に描いて送ってください。カラフルな作品を楽しみにしています!

【ドイツ大使館 絵画コンテスト2017】

1.テ ー マ:「カラフルドイツ」

2.締め切り:2017年9月15日(金)
3.資  格:日本に住んでいる小・中学生(グループ作品もOK)
4.応募方法:四つ切サイズの画用紙(38×54㎝)を使用
       色鉛筆、クレヨン、絵の具など、表現方法は自由
       ※添付ファイル裏面の「応募フォーム」に必要事項を記入し、
        切り取って
作品の裏側にはがれないように貼付してドイツ
        大使館に送って下さい。
5.そ の 他:小学生および中学生の部門、各上位3作品を決定し、授賞式
       が行なわれます。また、応募された作品の公開展覧会「オー
       プン・デー」も開催されます。

《送り先》
〒106-0047 東京都港区南麻布4-5-10
 ドイツ大使館「わたしのドイツ」係

詳細内容はこちら ⇒ ドイツ大使館絵画コンテスト

 

「日本とドイツの絆コンサート」応援ツアーを開催いたします。

 東北大震災も発災後6年が過ぎようとしています。これまでも数度に亘り東北、特に石巻市を中心に支援・交流活動を続けてまいりました。今回は、毎年7月に開催され、当協会としても協力してきました『日本とドイツの絆コンサート』を応援しながら、震災後の東北の現状を見ていただき、現地の方々と交流を深めていただくことを目的として計画いたしました。
 初日は石巻市内の中学校・石巻専修大学でのコンサート参加や設営の準備をお手伝いいただきます。2日目は、Aコースとして引き続き「ミニコンサート」設営・実施コース、Bコースとして「シ―パルピア女川」訪問、また公益社団法人みらいサポート石巻のご協力により「南浜フィールドツアー」、さらに今年4月30日にオープンした震災遺構「仙台市立荒浜小学校」を見学するコースを設定いたしました。参加ご希望の方は、A・Bコースいずれかをお選びください。
 皆さまのご参加をお待ちしております。

                 記

1.目  的:絆コンサートの支援、現地の方々との交流、被災地の現状視察など
2.日  程:平成29年 7月14日(金)~ 7月15日(土)
3.行  程:下段の「ご旅行日程表」ご参照
4.会  費:52,000 円
      (内容:JR団体乗車券、ホテル代、現地バス代、食事4回)
5.募集定員:限定15名(先着順、定員になり次第)
6.参加申込:6月20日(火)までに事務局までお申し込みください。
7.そ の 他:コンサート開催のお手伝いなどを予定しています。
       動きやすいカジュアルな服装でのご参加をお願いします。

【お問い合わせ先】
*豊橋日独協会・事務局 福田 TEL:0532-51-1205 FAX:0532-51-1274
(豊橋市駅前大通一丁目55番地 サーラタワー 中部ガス株式会社 秘書室内)

 

ご旅行日程表はこちら ⇒ 「日本とドイツ・絆コンサート」応援ツアー日程表

4/28(金)-30(日) ドイツ演劇作品『ウェルテル!』上演のご案内

 4月28日(金)~5月7日(日)に静岡市内で開催される「ふじのくに⇄せかい演劇祭2017」において、ドイツ招聘作品として『ウェルテル!』が上演されます。文豪ゲーテの小説『若きウェルテルの悩み』を原作とし、1997年の初演以来、欧州を中心に1000回近く上演されてきた人気作品が日本に初上陸します。観劇を希望れます方は、SPACチケットセンター(TEL: 054-202-3399)までお問い合わせ下さい。

《公演概要》
『ウェルテル!』 (ドイツ/演劇)
 演  出:ニコラス・シュテーマン
 原  作:ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
 出  演:フィリップ・ホーホマイアー
 上演時間:70分(※ドイツ語上演/日本語字幕あり)
【公演日程】
 ①4月28日(金) 19:00開演
 ②4月29日(土) 16:30開演
 ③4月30日(日) 15:30開演
【会  場】静岡芸術劇場(JR東静岡駅前 グランシップ内)
【主  催】SPAC-静岡県舞台芸術センター
【入 場 料】
・一般:4,100円[大人1公演]
・ペア割引:2名様で1枚につき3,600円
・グループ割引:3名様以上で1枚につき3,200円
         10名様以上で1枚につき3,000円
・ゆうゆう割引:1名様3,400円(満60歳以上の方)
・学割:2,000円[大学生・専門学校生] /1,000円[高校生以下]

《チケットお問い合わせ先》
 ★「SPACチケットセンター」TEL: 054-202-3399  (受付時間10:00~18:00)

 ◎詳細はこちら ⇒ 「ふじのくに⇄せかい演劇祭2017」『ウェルテル!』
   (リンク http://festival-shizuoka.jp/program/werther/ )

  

ドイツ無声映画祭開催のご案内

豊橋日独協会 創立25周年記念事業
ドイツ無声映画祭 メトロポリス
原作・脚本・・・テア・フォン・ハルボウ 監督・・・フリッツ・ラング

【日時】 平成28年11月20日(日)13:30~15:30
【会場】 穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール
【入場料】前売り・・・1,000円  当日・・・1,200円

解説
100年後の未来のデイストピアを描いたドイツ映画。「ジーク・フリード」のフリッツ・ラング監督による資本主義と共産主義の対立を描いたSF映画の金字塔・以降のSF作品に多大な影響を与えている。
1924年にアメリカを訪れたラングが、ニューヨーク港の船上からマンハッタンの摩天楼を望見してアイデアを得たという21世紀の未来都市の物語である。700万マルクともいわれる映画空前の巨費を投じ、2年がかりで完成された4時間を超える超大作で、撮影所のステージのなかに摩天楼や地下工場などを設計したオットー・フンテの表現主義的なセットの造形技術と、レンズのわきに鏡を備えつけてミニチュアを拡大し、実物とセットを合成したオイゲン・シュフタンの特殊撮影技術(<シュフタン・プロセス>と呼ばれた)が評判になった。

 

ドイツ無声映画祭メトロポリス ドイツ無声映画祭メトロポリス

 

オクトーバーフェスト東三河大収穫祭開催のご案内

豊橋日独協会 創立25周年記念事業
オクトーバーフェスト東三河大収穫祭

【日程】
平成28年11月6日(日)

【会場】
豊橋駅前南口広場
10:00~16:00[入場無料]
東三河収穫祭(地元産野菜の販売&ドイツビールとグルメブース)ドイツ車展示ほか

ホテルアークリッシュ豊橋 THE GARDEN
16:00~19:00[チケット制]
入場チケット(飲食チケット付)1枚3,000円(税込)
みんなで乾杯!ココから始めよう!ヨーデル北川桜スペシャルライブほか

ドイツ伝統の収穫祭を豊橋まちなかで開催!
ドイツビールと東三河食材の祭典!!

◆オクトーバーフェストとは
ミュンヘンなどドイツ各地で毎年開催される、新しいビールの醸造を祝う収穫祭です。1リットルのジョッキにビールを注ぎ、ソーセージ等の郷土料理を並べて、仲間と集まって連日大いに飲み食べるそうです。
豊橋では2008年に始まり、豊橋港や街中で毎年開催されています。

 

ご予約はコチラ

 

オクトーバーフェスト東三河大収穫祭

 

『魔女の秘密展』(名古屋市博物館)開催のご案内

 名古屋市博物館にて、7月18日(土)~9月27日(日)まで「魔女の秘密展」が開催されます。本展覧会は、「魔女」がテーマの本格的で大規模な日本初の展覧会であり、ドイツ・オーストリア・フランスの30か所以上の美術館・博物館から、魔よけのお守りやまじないの道具、魔女裁判に関する書物、魔女を描いた絵画など、日本初公開の史料を含む約100点の貴重な作品群が集められ、展示されます。歴史の闇に埋もれた魔女の真実がここに明らかになります。是非、この機会をお見逃しなく。

                  記

1.内 容:「魔女の秘密展」
      (”魔女”とは誰だったのか?扉を開け、魔女の世界へ!)
2.期 間:平成27年7月18日(土)~9月27日(日)9:30~17:00
      ※月曜日、第4火曜日は「休館日」となります。
3.会 場:名古屋市博物館(名古屋市瑞穂区瑞穂通1-27-1)
      ※地下鉄・桜通線「桜山」下車、4番出口から徒歩5分
4.観覧料:一般1,300円、高大生900円、小中生500円
      ※前売は、上記価格より200円割引となります。
      ※前売のみ、ペアチケット2,000円あり。

●詳細はこちら ⇒ 魔女の秘密展

★チケット等に関するお問い合わせ先
 豊橋日独協会・事務局 荻野まで TEL 0532-51-1205

「German Asparagus Dinner in NAGOYA 2015」開催のご案内

来る、平成27年5月27日(水)、ヒルトン名古屋に於きまして、The Taste of German Spring 2015 「German Asparagus Dinner in NAGOYA 2015」が下記の通り開催されます。 参加ご希望の方は、豊橋日独協会・事務局(TEL:0532-51-1205)までご連絡いただきますよう、よろしくお願いいたします。

                記

1.日 時:平成27年5月27日(水) 18:30~21:30
2.場 所:ヒルトン名古屋(愛知県名古屋市中区栄1-3-3)
3.内 容:「German Asparagus Dinner in NAGOYA 2015」
       ドイツ・アスパラガス・ディナー(名古屋)
      ※ドイツ発の旬のアスパラガスをお楽しみいただけます。
4.主 催:在日ドイツ商工会議所
4.料 金:会員・・・18,000円、非会員・・・22,000円
5.締切日:平成27年5月15日(金)・先着順

※詳細は案内チラシをご参照下さい。 ⇒ 2015_Nagoya_Invitaion



ACCESS : カウンター