市民交流イベント | 豊橋日独協会

３/20(木祝)　日帰りバスツアーのご案内

恒例となりました豊橋日独協会・日帰りバスツアーを３月20日（木祝）に

下記のとおり企画いたしました。日独との交流を考える時、それぞれが歴史・

文化を知っていることこそ肝要だと思います。今回は、「先人の想い　歴史・文化・

産業」と題しまして、愛知、岐阜を跨ぐ木曽川流域（犬山・各務原）を中心に日本

が後世に残していきたい歴史・文化・産業を体感できるバスツアーを企画いたしま

した。

ご参加の方には、詳しいご案内を３月10日頃お送りいたします。大人の修学旅行

として、ぜひご参加下さいます様、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時：令和７年３月20日（木祝）　午前８時15分　豊橋駅前集合

会費：14,000円（入場料・昼食代含む）（当日徴収）

内容：

　・国重要文化財旧川上家別邸（萬松園）見学

　　萬松園は、日本初の女優・川上貞奴が建てた建坪150坪の大規模別荘です。

　　海外からの評価も高かった貞奴の感性が注ぎこまれた日本家屋で、その

　　芸術的価値の高さが認められ、2018年8月、国の重要文化財（建造物）に

　　指定されました。

　・昼食：インディゴ犬山有楽苑

　　外資系高級ホテルに生まれ変わった、インディゴ犬山有楽苑でフレンチ

　　コースをお楽しみ下さい。

・岐阜かかみがはら航空宇宙博物館の見学

　　各務原市は戦前より飛行場が作られ、航空機産業と飛行実験の街として

　　発展してきました。航空機開発からさらに宇宙産業に拡がっています。

　　本格的な航空機の展示とＪＡＸＡ、ＮＡＳＡの協力のもと、宇宙産業も

　　知って頂きます。

定員：25名

その他：

　・参加申し込みは、添付の申込書へ必要事項を記入いただき３月７日(金)

　　までにメールまたはFAXにてお願いいたします

　・最少催行人数（20名）に満たない場合は、バスツアーを中止する可能性

　　があります

問い合わせ先・申込先：
　文化交流委員会　久保田充三
　TEL：0532-53-5353
　FAX：0532-53-7785
　携帯：090-1282-6076
　e-mail：kubotakami@peace.ocn.ne.jp

==============================
サーラエナジー(株)　秘書室内
豊橋日独協会・事務局　池谷（いけや）
ＴＥＬ：(0532)51-1205
ＦＡＸ：(0532)51-1274
Ｍａｉｌ：jdtoyo@chubugas.co.jp
==============================

1/29(水)「2025年新年会」を開催します

　平素は当協会の活動にご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、年頭の恒例行事となっております「新年会」を下記のとおり開催

いたします。

年明けの大変お忙しい時期とは存じますが、会員交流の場として開催

いたしますので、ご家族、ご友人をお誘い合わせの上、是非ご参加

くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．日　時：2025年１月29日（水）18時30分～（受付：18時00分～）

２．場　所：ホテルアークリッシュ豊橋　４階　ザ・テラスルーム

　　　　　　豊橋市駅前大通１－５５TEL：０５３２－５１－１１１１

３．内　容：お食事、歓談、余興

４．会　費：お一人様　７,０００円
　　　　　（※当日徴収させていただき、領収書をお渡しします）

５．お申込：ご参加いただける方は、「参加申込書」に必要事項をご記入

　　　　　　の上、１月24日（金）までにFAX（0532-51-1274）または

　　　　　　E-mail（jdtoyo@chubugas.co.jp）にてお申込いただきます

　　　　　　よう、よろしくお願い申し上げます。

（注）「参加申込書」への記載に替えて、①会社・団体名、②氏名、③連絡先
　　　（TEL・E-mail）の情報を直接メールでお送りいただいても構いません。

10⽉13⽇（⽇）ドイツ・ブラウンシュヴァイク⼯科⼤学の吹奏楽団AkaBlasの野外演奏会がこども未来館ここにこで開催されました。⼤勢の観客の皆さんがAkaBlasの演奏に合わせて⼿拍⼦を打ったりリズムをとったりなど、晴天のさわやかな季節のなか、思い思いに楽しんでいました。
AkaBlasは結成６０周年を迎え、「果てしない⾳の世界」をモットーに、⽇本で⼤規模なコンサートツアーを⾏っています。
AkaBlasのサイラス団⻑からは、今回の豊橋市でのコンサートは独⽇協会と豊橋⽇独協会や豊橋市の協⼒で実現したことへの感謝の⾔葉と、AkaBlasから記念品が贈られました。コンサートでは、名作ゲームのアレンジや、映画のテーマ曲やメドレー、ダンス⾳楽、⾏進曲など多彩な演奏を披露してくれました。
約１時間の演奏のフィナーレでは、AkaBlasが観客席で楽器を演奏するパフォーマンスが⾏われました。

1/31「2024年新年会」を開催します

　拝啓　師走の候、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
　平素は当協会の活動にご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、年頭の恒例行事となっております「新年会」を下記のとおり開催いたします。2023年度の当協会は、会員交流、文化交流、スタディ、ドイツ独日協会との意見交換など、活発に活動を再開できております。これもひとえに会員の皆さまのこれまでのご支援、ご協力の賜物であり、大変感謝しております。
　年明けの大変お忙しい時期とは存じますが、会員交流の場として新年会を開催いたしますので、ご家族、ご友人をお誘い合わせの上、是非ご参加くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１．日　時：2024年１月31日（水曜日）18時30分～（受付：18時00分～）
２．場　所：ホテルアークリッシュ豊橋　5階ザ・グレイス
　　　　　（住所：豊橋市駅前大通1-55　TEL：0532-51-1111）
３．内　容：お食事、歓談、余興
４．会　費：お一人様 7,000円（※当日徴収させて頂き、領収書をお渡しします）
５．お申込：
　ご参加いただける方は、添付の「参加申込書」に必要事項をご記入の上、１月25日（木）までにFAX（0532-51-1274）またはE-mail　　　　　　（jdtoyo@chubugas.co.jp）にてお申込いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

【お問い合わせ先】
　豊橋市駅前大通１－５５　サーラタワー
　サーラエナジー株式会社　秘書室内
　豊橋日独協会・事務局　（TEL）0532-51-1205

11/12　とよはしインターナショナルフェスティバルが開催されます

来る11月12日（日）10:00～16:00、「emCAMPUS 、まちなか広場」に於いて、恒例となっております「とよはしインターナショナルフェスティバル2023」が下記のとおり開催されます。
当協会も国際交流団体としてパネル出展するほか、世界中のさまざまなステージとグルメがお楽しみいただけるイベントとなっております。

会員の皆さんをはじめ、知人・友人などお誘い合わせの上、ぜひご参加ください！

　　　　　　　　　　　　　　記

○日　時：令和5年11月12日（日）10：00～16：00
○場　所：豊橋市まちなか広場　emCAMPUS　EAST（豊橋市駅前大通2-28）

※イベント内容の詳細につきましては、次のリンク先をご参照ください。
★リンク先 ⇒ とよはしインターナショナルフェスティバル2023

日帰りバスツアーのご案内

拝啓　爽秋の候、皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

さて、恒例となりました、豊橋日独協会・日帰りバスツアーを例年通り11月3日（文化の日）に下記のとおり企画いたしました。日独の交流を考える時、それぞれが日本とドイツの歴史・文化を体感することこそ肝要だと思います。今回は、「近江商人の想いと文化　今、昔」と題しまして、滋賀県近江八幡市を中心に日本が後世に残していきたい遺産と滋賀県で今話題の場所を体感できるバスツアーです。

ご参加の方には、詳しいご案内を10月25日頃お送りいたします。大人の修学旅行として、ぜひ、ご参加下さいます様、宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

日時：令和５年11月３日（金）文化の日　午前8時　豊橋駅前集合
会費：13,000円（入場料・昼食代含む）（当日徴収）
内容：

・近江八幡市内散策

江戸時代、「三方よし」の家訓が示す近江を本拠地に活躍する近江商人と呼びました。市内には、重要伝統的建造物群保存地区に指定された古い商家の町並みが残され、旧西川家住宅（国重要文化財）等いまも古い商家が残る落ち着いた町並みを散策して頂きます。

・昼食

まるたけ近江　西川　近江牛の老舗専門店にてすき焼きを頂きます。

・ラ　コリーナ近江八幡の見学

近江八幡市を代表する和菓子・洋菓子メーカー「たねや」「クラブハリエ」がプロデュースするラ　コリーナ近江八幡を見学して頂きます。今、話題のお菓子メーカーの想いを体現した場所を体感して頂きます。

定員：25名

その他：
　・参加申し込みは、FAXまたはメールにて、10月20日(金)までにお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　→　参加申込書はこちら

　・最少催行人数（20名）に満たない場合は、バスツアーを中止する可能性があります。

問い合わせ先：文化交流委員会　久保田充三
TEL：0532-53-5353
FAX：0532-53-7785
携帯：090-1282-6076
e-mail:kuboju@do8.enjoy.ne.jp

11/6「とよはしインターナショナルフェスティバル2022」が開催されます。

来る11月6日（日）10:00～16:00、「emCAMPUS 、まちなか広場」に於いて、「とよはしインターナショナルフェスティバル2022」が開催されます。豊橋日独協会は「国際交流団体活動紹介パネル展」（2F エントランス）で、2021年度の活動内容全般をパネルとして作成し、当日会場内に展示出展いたします。
その他、世界中のさまざまなステージとグルメが楽しめる「ワールドステージ＆グルメ」、「バザー・フェアトレード」などのイベントも開催されます。お時間のある方は、是非お出掛けください。

※イベント内容の詳細につきましては、次のリンク先をご参照ください。
★リンク先 ⇒ とよはしインターナショナルプチフェスティバル2022

11/14「とよはしインターナショナルフェスティバル2021」が開催されます。

来る11月14日（日）10:00～16:00、「こども未来館ここにこ」に於いて、「とよはしインターナショナルフェスティバル2021」が開催されます。豊橋日独協会は「国際交流団体活動紹介パネル展」で、2020年度の活動内容全般をパネルとして作成し、当日会場内に展示出展いたします。
その他、テイクアウトも出来る「ワールドグルメ」、「ハザー・フェアトレード」、「エビすくいとカニ釣り」、「国際交流写真展」、「エスコーラの子どもたち絵画展」などが開催されます。
新型コロナウイルス感染症対策もしっかり講じられておりますので、是非お出掛けください。

※イベント内容の詳細につきましては、次のリンク先をご参照ください。
★リンク先 ⇒ とよはしインターナショナルフェスティバル2021

「ドイツ・リトアニアPRフェア」開催のご案内

豊橋市がこれまで築いてきた「ドイツ連邦共和国」及び「リトアニア共和国」との交流を市民の皆さまに知っていただき、関心を持っていただくことを目的に、両国の食文化や音楽を楽しみながら両国との交流をPRするイベントが下記の通り開催されます。
11月13日（金）17時00分～のオープニングでは、在豊橋ドイツ連邦共和国の神野吾郎名誉領事（豊橋日独協会会長）がイベントの開幕を祝う「リモート乾杯」に出席されます。コロナ禍ではありますが、ご興味のある方は是非お出掛けください。

１．日　時：2020年11月13日（金）17:00～21:00
１．日　時：2020年11月14日（土）･15日（日）10:00～20:00
２．場　所：豊橋駅南口駅前広場（豊橋鉄道渥美線新豊橋駅前）
３．入場料：無料
４．内　容：詳細はこちら→★ドイツ・リトアニアPRフェア
５．主　催：豊橋市
６．後　援：大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、駐日リトアニア共和国大使館

※注意事項
・体調の優れない方は、来場をお控えください。
・会場内の混雑緩和のため、入場制限が行われる場合があります。
・マスクの着用、入口での検温や手指の消毒にご協力願います。
・会場では「豊橋市新型コロナ通知システム」の登録に協力願います。